Derechos de los estudiantes LGBTQ+ (scroll down for English)

Los estudiantes que son homosexuales, lesbianas, bisexuales, transgénero o que todavía no han determinado su orientación sexual o identidad, muchas veces encuentran discriminación en sus escuelas y en sus trabajos. Lamentablemente hay muchas personas que no saben que LA LEY protege a TODOS LOS SERES HUMANOS sin importar su orientación, identidad, creencia, nacionalidad, etc. Si los estudiantes encuentran discriminación, están protegidos por la ley sin importar su estatus migratorio.

Aquí les comentamos cuales son sus derechos y qué hacer si no los están respetando.

ACOSO

Si te están acosando, abusando o amenazando ya sea físicamente o emocionalmente en tu escuela, NO TIENES QUE SOPORTARLO.

Bajo la constitución, las escuelas públicas deben remediar cualquier acoso en contra de los estudiantes LGBTQ de la misma manera que lo harían con cualquier otro estudiante. El Título IX de la ley, prohibe a las escuelas públicas ignorar este acoso basado en estereotipos de género (es decir, comportamientos que se esperan tradicionalmente en hombres o mujeres) por ejemplo, las escuelas no deben permitir que se acose o abuse de niños varones por usar maquillaje, que las niñas se vistan como hombres, etc. Nadie puede pedirte que cambies quién eres o que el acoso es tu culpa por cómo te vistes o actúas.

Si alguien está acosándote, debes reportarlo(a) al director o consejero(a) de la escuela. En ese momento, si no se hace nada, la escuela puede ser legalmente responsable por protegerte. Por favor, toma nota y documenta todos los momentos en que acoso o abuso ha sucedido, las fechas, las personas, etc. Es importante hacerte respetar y de esa manera hacer respetar a otros como tú. Haz click aquí para bajar información del ACLU sobre tus derechos que puedes mostrar en español.

PRIVACIDAD

Tu escuela o lugar de trabajo NO TIENE EL DERECHO de sacarte del closet o hablar sobre tu orientación, identidad, etc. sin tu permiso.

Si un profesor, consejero, director o personal de tu escuela o lugar de trabajo te amenaza con hacer pública tu identidad, llama al ACLU de tu estado o localidad. Haz clic aquí para encontrar la oficina.

LIBERTAD DE EXPRESION

A veces las escuelas tratan de silenciar las voces de aquellos que comparten abiertamente su orientación sexual o identidad. Tu tienes un derecho constitucional de compartir tu voz públicamente O NO, tienes también el derecho de mantener tu vida privada. Nadie debe censurarte por usar ropa que refleje tu identidad o tu orientación. Si la escuela quiere censurarte, asegúrate de notar que tú tienes una libertad de expresión protegida por la constitución. Tu ropa deberá estar acorde al código general que en muchos casos require no se vea la ropa interior, o las faldas o pantalones deben ser de determinado tipo y largo.

In English

Lesbian, gay, bisexual, queer, and transgender (LGBTQ) students and workers sometimes face discrimination and harassment at their school and workplace. Specifically, in schools, many officials and staff know very little about how the law requires them to protect LGBT students. And sometimes they do know that they’re breaking the law. Here is some information about your rights and what to do if your school is not treating you fairly.

HARASSMENT

If you’re being bullied, called names, threatened, or physically harmed at your school because of your sexual orientation, you don’t have to take it!

Under the U.S. Constitution, public schools have to address any harassment against LGBT students the same way they would address harassment against any other student. And a federal education law called Title IX  bars public schools from ignoring harassment based on gender stereotyping. What this all means is that public schools can’t ignore harassment based on appearance or behavior that doesn’t “match” your gender: boys who wear makeup, girls who dress “like a boy,” or students who are transgender. Nor can school officials tell you that you have to change who you are or that the harassment is your fault because of how you dress or act.

If anyone at school is harassing or threatening you, it’s crucial that you report it to a principal or counselor. Then the school has been put on notice and can be held legally responsible for protecting you. And keep notes about all incidents of harassment and interactions with the school about it. CLICK HERE TO DOWNLOAD THIS ACLU HANDOUT.

PRIVACY

Your school or workplace does NOT have the right to “out” you to anyone without your permission, even if you’re out to other people at school.

If a teacher, counselor, or any other school official or worker threatens to tell your parents or anyone else that you’re gay and you don’t want them to, make it clear that this is against your wishes. If they still do it or threaten to do so, you should contact your local ACLU affiliate or the ACLU LGBT Project.

FREEDOM OF SPEECH

Sometimes schools try to silence students who are open about their sexual orientation. But you have a Constitutional right to be out of the closet at school if you want to be. Sometimes schools punish students for talking about being gay. Sometimes schools censor students for wearing gay-themed t-shirts, even when the shirts aren’t obscene and other students are allowed to wear t-shirts expressing their views on political or cultural issues. KNOW YOUR RIGHTS ON SCHOOL DRESS CODES.