¿Qué es la viruela del mono?

Es una enfermedad causada por un virus, y que puede transmitirse de animales a humanos, pero también se puede transmitir de persona a persona. Se llama viruela del mono o símica porque fue detectada en varios simios de un laboratorio en 1958, pero son los roedores, como las ratas gigantes de Gambia, los lirones o los perros de las praderas, los que más se pueden contagiar y luego contagiar a las personas. Cualquier persona, independientemente de su orientación sexual o identidad de género, que haya estado en contacto personal cercano con alguien que tiene viruela del mono puede contagiarse.

¿Cuáles son los síntomas?

Los síntomas suelen durar entre dos y cuatro semanas y desaparecen por sí solos sin tratamiento. Incluyen:

  • Fiebre

  • Escalofríos

  • Dolor de cabeza intenso

  • Dolores musculares

  • Dolor de espalda

  • Poca energía

  • Ganglios linfáticos inflamados y

  • Erupciones o lesiones en la piel (generalmente comienzan en el primer o tercer día del comienzo de la fiebre). Las erupciones suelen aparecer en la cara, palmas de las manos y plantas de los pies, pero también en la boca, los genitales y los ojos.

¿Qué hacer si tengo síntomas?

  • Consulte a un doctor si nota un sarpullido nuevo o inexplicable u otros síntomas de viruela de mono.

  • Evite el contacto cercano (incluido el contacto físico íntimo) con otras personas hasta que lo vea su doctor.

  • Evite el contacto cercano con mascotas u otros animales.

  • Si está esperando los resultados de la prueba, siga las mismas precauciones.

  • Si el resultado de su prueba es positivo, aíslese y observe otras prácticas de prevención hasta que la erupción haya sanado, todas las costras se hayan caído y se haya formado una nueva capa de piel intacta.

  • Permanezca aislado si tiene fiebre o síntomas respiratorios, como dolor de garganta, congestión nasal o tos. Solo salga para ver a un proveedor de atención médica o para una emergencia y evite el transporte público.

  • Si necesita salir del aislamiento, debe cubrir la erupción y usar una máscara que le cubra bien.

¿Cuál es la vacuna para la viruela del mono?

La vacuna se llama JYNNEOS y para las personas de 18 años y mayores se administrará como una inyección entre las capas de la piel (intradérmica). Esta vacuna es de dos dosis y la segunda se debe colocar luego de 4 semanas.

¿Quién puede recibir la vacuna de la viruela del mono?

La elegibilidad puede cambiar a medida que el brote evoluciona y en función de la disponibilidad de vacunas. Por ahora, las personas de 18 AÑOS O MÁS que cumplan con una de estas condiciones se puede vacunar:

  • Si tiene múltiples parejas sexuales o anónimas, sin importar su identidad o preferencia sexual, y a una le han diagnosticado viruela del mono en las últimas 2 semanas.

  • Ha tenido contacto cercano (piel con piel o sexo) con alguien con viruela del mono recientemente.

  • Tuvo sexo en un lugar comercial como un club de sexo en las últimas 2 semanas.

  • Anticipa tener relaciones sexuales en un lugar comercial, tener relaciones sexuales con múltiples parejas.

  • Tener 18 años o más

¿Qué efectos secundarios puede tener la vacuna JYNNEOS?

No todas las personas experimentan efectos secundarios. Sin embargo, entre los efectos secundarios más comunes después de la vacuna JYNNEOS son enrojecimiento y picazón en el lugar donde se administró la vacuna, así como dolor de cabeza, cansancio, náuseas, escalofríos y dolores musculares.

Algunas personas que recibieron la vacuna JYNNEOS entre las capas de la piel reportaron enrojecimiento o endurecimiento mínimos en el lugar de la inyección que duró hasta varios meses. Algunas personas también reportaron pequeños bultos firmes o decoloración de la piel en el lugar de la inyección.

Existe una remota posibilidad de que la vacuna pueda causar una reacción alérgica grave. Una reacción alérgica grave suele producirse entre unos minutos y una hora después de recibir una dosis de la vacuna. Por esta razón, su proveedor de vacunas puede pedirle que permanezca en el lugar donde recibió la vacuna para vigilarle después de la vacunación. Los signos de una reacción alérgica grave pueden ser:

• Dificultad para respirar

• Hinchazón de la cara y la garganta

• Latidos rápidos del corazón

• Una fuerte erupción en todo el cuerpo

• Mareos y debilidad

Los efectos secundarios que se han reportado en los estudios clínicos con JYNNEOS incluyen dolor muscular, dolor de cabeza, fatiga, náuseas, escalofríos y fiebre, junto con dolor, enrojecimiento, hinchazón, firmeza y picor en el lugar de la inyección.

Puede que estos no sean todos los posibles efectos secundarios de JYNNEOS. Pueden producirse efectos secundarios graves e inesperados. Los posibles efectos secundarios de JYNNEOS se están monitoreando durante el uso de esta vacuna.

RECUERDE:

  • Vacunarse antes de exponerse a la viruela del mono es la mejor opción para prevenir la enfermedad. Para una mejor protección, se recomiendan 2 dosis de la vacuna JYNNEOS con 4 semanas (28 días) de diferencia.

  • Si ya estuvo expuesto a alguien con la viruela del mono, vacúnese lo antes posible (idealmente dentro de los 4 días después de la exposición) y puede ayudar a prevenir la enfermedad o hacerla menos grave.

  • Si necesita ayuda para decidir si debe vacunarse, hable con un proveedor de atención médica o comuníquese con su departamento de salud local. Ellos pueden ayudarlo a determinar si debe vacunarse.

Si cree que tiene síntomas y que podrían estar relacionados con la viruela del mono, contacte a su doctor inmediatamente. Si tuvo contacto cercano con alguien que tiene estos síntomas o sospecha que existe la posibilidad de estar infectado comuníquelo a su doctor.